شعر را زندگی کن
خلوتی با ادیب الممالک

بخش ۱۲ - ترجمه کلمات مزبوره بفارسی با بانوی خانقاه

شورشنامه

❧
هوَ الحَبیببه نام آن‌که جان را فکرت آموخت
❧
❦
۱
نشستی بایوان ونازی ببختندانی که وارون شدت تخت و بخت
۲
توئی خفته اکنون بچرم پلنکندانی که بر سینه ات خورده سنگ
۳
بمغز افکنی گرمی باده رانداری خبر حکم شهزاده را
۴
هلا غرقه در خون شود پیکرتبکوبند این قلعه را بر سرت
صفحهٔ ۱ از ۳
در حال بازیابی جای مطالعه…متن شعر در گنجور وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
خلوت سه‌گاهسه‌تار · Leyth