شعر را زندگی کن
خلوتی با ادیب الممالک

بخش ۱۷ - ترجمه کلمات مزبوره بفارسی

شورشنامه

❧
هوَ الحَبیببه نام آن‌که جان را فکرت آموخت
❧
❦
۱
رسیدند گردان خونخوار یلنشان شد تنت پیش تیر اجل
۲
کنون حکم و مأمور سلطان رسیدفراوان سپاه از فراهان رسید
۳
برون آمدستند از خانقاهشود روز روشن بچشمت سیاه
۴
بکوبند بالا و پست تو راببرند زین خانه دست ترا
صفحهٔ ۱ از ۲
در حال بازیابی جای مطالعه…متن شعر در گنجور وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
خلوت سه‌گاهسه‌تار · Leyth